-
1 gestrichenes Korn nehmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gestrichenes Korn nehmen
-
2 Korn
Korn1〈m.; Korn(e)s〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:————————Korn2〈o.; Korn(e)s, Körner〉1 〈 geen meervoud〉graan, koren2 (graan)korrel ⇒ graantje, zaadje5 〈 fotografie〉korrel(ing), korrelstructuur♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn • ±imen kan niet weten hoe een koe een haas vangt/i————————Korn3〈o.; Korn(e)s, Korne〉♦voorbeelden:einen Hasen aufs Korn nehmen • op een haas aanleggen〈informeel; figuurlijk〉 jemanden, etwas aufs Korn nehmen • iemand, iets op de korrel nemen -
3 Korn
ńмушка- aufs Korn nehmen разобрать на мушку, прицеливаться
- das Korn klemmen выносить мушку в сторону от осевой линии прорез» прицела (без сваливания)
- Korn, feines мелкая мушка
- Korn, gestrichenes ровная мушка
- Korn, linksgeklemmtes придерживание; мушки к левой стенке прорези прицела
- Korn, rechtsgeklemmtes придерживание мушки к правой стенке прорези прицела
- Korn, verschobenes сбитая мушка
- Korn, volles крупная мушка
-
4 Korn
(n)aufs Korn nehmen — разобрать на мушку, прицеливаться
das Korn klemmen — выносить мушку в сторону от осевой линии прорез» прицела ( без сваливания)
Korn, feines — мелкая мушка
Korn, gestrichenes — ровная мушка
Korn, linksgeklemmtes — придерживание; мушки к левой стенке прорези прицела
Korn, rechtsgeklemmtes — придерживание мушки к правой стенке прорези прицела
Korn, verschobenes — сбитая мушка
Korn, volles — крупная мушка
-
5 Korn
-
6 Korn
1) Brotgetreide зерно́, зерново́й хлеб. Korn anbauen се́ять по- зерно́. Korn ernten собира́ть /-бра́ть урожа́й зерна́3) Militärwesen му́шка. gestrichenes Korn ро́вная му́шка. jdn./etw. aufs Korn nehmen auch übertr брать взять кого́-н. что-н. на му́шку <на прице́л>4) Kornbranntwein во́дка5) Hagelkorn гра́дина6) feines Strukturteilchen зерно́, гра́нула. von feinem [grobem] Korn v. Oberflächenbeschaffenheit ме́лкозерни́стый [кру́пнозерни́стый]
См. также в других словарях:
Korn — Getreide; Samenkorn; Kornbrand * * * 1Korn [kɔrn], das; [e]s, Körner [ kœrnɐ] und Korne [ kɔrnə]: 1. <Plural: Körner> kleine, rundliche, mit einer festen Schale umgebene Frucht einer Pflanze: die Körner des Weizens. Zus.: Gerstenkorn,… … Universal-Lexikon
Korn [1] — Korn, 1) jeder kleine, bes. runde Samen; 2) Getreide, namentlich diejenige Art, welche in der betreffenden Gegend vorzugsweise zum Brodbacken benutzt wird, daher in Nord u. Mitteldeutschland bes. so v.w. Roggen, s.d.; 3) überhaupt kleiner,… … Pierer's Universal-Lexikon